本文来源：环球时报

法国新闻广播电台1月8日报道，原题：消费领域，中国正乘着“二手东风”破浪前进“卖掉而不是扔掉。”除了衣橱里的包、鞋子和衣服，家具、电子产品和自行车也可以转卖。越来越多的中国人开始转卖或回购二手商品，而且通常是通过手机应用，一键搞定。

上海的白领陈小姐将一部旧手机送到了“爱回收”的二手电子产品回收店。回收店工作人员称，人们在家里堆积了不用的电脑、手机等，扔掉不但浪费更会污染环境，他们的业务就是回收、修理和转卖。陈小姐表示，中国人对环境保护的意识越来越强烈，二手市场的概念因此随之深入人心。“我的旧手机可卖出3600元，是个不错的价格”，陈小姐满意地笑了。类似的二手商品回收店在上海已经遍地开花，它们让原本在垃圾桶里“被判死刑”的二手商品获得了重生。

中国消费者每年丢弃的电子产品和衣物分别高达1500万吨、2600万吨。新的消费习惯正在形成，上海一家专门销售二手服装的“循环商店”内挤满了顾客，价格通常比新衣服便宜30%。

二手商品对环境和钱包都很友好，南京某二手商店在全国拥有50多家连锁店。该品牌主打二手奢侈品，如各类名包。

顾客可以在实体店或者通过网上直播选购。直播卖货的高小姐正在展示一款法国某品牌皮包：“大家看，打开包包，里面没有任何划痕或者弄脏的地方，就跟新的一样”。这个直播平台有100多万注册用户，高小姐拿着一个包称，原价是16500元，现在只需要6500元。她表示，法国的二手奢侈品尤其受到顾客青睐，直播6小时可以卖出40个包。目前，中国的二手商品市场规模估值达到1580亿欧元。（赵风英译）